Nama aku Barry Allen...
...dan akulah manusia terpantas.
Di luar sana, aku seorang pakar forensik biasa...
Tapi secara rahsia, aku dibantu oleh kawan-kawan aku di S.T.A.R. Labs.
Aku memerangi jenayah dan mencari manusia mutan macam aku.
Selepas mengalahkan Zoom dan selamatkan seluruh alam...
aku balik ke masa lepas...
...dan mencipta satu timeline yang lain iaitu Flashpoint.
Aku pulihkan semula timeline seperti sedia kala...
...untuk mencari sesuatu yang pernah aku lalui.
Aku membawa ancaman baru kepada dunia...
...dan akulah satu-satunya yang cukup pantas untuk menghalang mereka.
Akulah, Flash.
Subtitle by 100Malay
Sedutan dari The Flash...
Aku terkena kesan pada dark matter.
Mungkin itu terkesan pada diri aku.
Kita kembali ke tempat asal.
Aku balik ke masa lepas.
Dan mencipta satu timeline yang lain.
Wally?
Kau dengar tak?
Nama aku Edward Clariss.
Rival patut tahu nama yang lain.
Bila aku kembali, ia sudah tidak sama lagi.
Aku tak percayakan kau...
...dan aku tak suka benda yang aku tak percaya.
Kau tetap akan menjadi Barry, dan aku akan selalu menjadi Iris.
Dan kita selalu berjumpa bersama-sama.
Kau siapa? – Aku, Alchemy.
Alchemy! – Kau gagal, Clariss.
Kau ingat tak, masa kau kecil...
bila kau begitu teruja dengan sesuatu benda...
...yang kau tak dapat beri tumpuan pada benda lain?
Inilah aku sekarang, fikirlah...
...apa yang selalu aku fikir.
Allen!
Berhenti gerakkan kaki.
Kau nak pergi mana?
Aku nak pergi keluar dengan seseorang.
Tak boleh lagi.
Kau bukan bos aku, Julian.
Tapi aku adalah senior di makmal teknologi dan kali terakhir aku periksa...
...pada 10 pagi hingga 7 petang.
Bukan 6:58. Bukan 6:59.
Tapi...
Masih ingat bila kau ada sesuatu benda...
yang membuatkan kau bersemangat...
...dan tiba-tiba lenyap?
Bayangkan kau menjadi Speedster.
Sehari macam seminggu.
Sejam macam sehari.
Dan setiap saat seperti... Kau mesti faham.
...tujuh.
Jumpa esok.
Terlampau sangat? Ya, banyak sangat.
Ini bentuk hati, kan?
Mungkin nampak biasa? Tunggu.
Nampak okey? Apa itu...
...buruk?
Buat bentuk hati balik.
Nanti, Bare. Tunggu.
Ia sangat cantik...
...dan kau sangat comel.
Tapi malam ini, aku nak bersama dengan kau.
Barry Allen. Bukan Flash.
Jadi...
Bukan cara Flash bercakap.
Tak ada kelajuan.
Tak ada masalah.
Baiklah. Mulai dari sekarang...
...Flash secara rasminya, dilarang.
Jadi...
...kita nak ke mana?
Aku nak buat kejutan.
Subtitle by 100Malay
Kau rancang nak dermakan ginjal...
dalam masa terdekat atau...
Ginjal?
Tempat ini...
Jangan tengok harganya.
Pesan saja apa-apa yang kau nak.
Jadi...
Macam mana dengan kerja kau?
Tersangatlah sibuk.
Kau macam mana?
Julian suruh aku buat laporan tentang carbon dating.
Kemudian laporan tentang rangkaian DNA.
Laporan tentang sebatian bahan kimia.
Dia serahkan semua kerja pada aku...
...yang aku tak nak buat.
Aku tahu, memang membosankan.
Bukan. Maaf, Barry.
Aku baru saja lalui hari yang memenatkan.
Ya, aku tahu. Aku pun.
Kenapa ini?
Sekarang, perompak berada di atas jalan.
Pergi dulu.
Pergilah.
Kau pasti? – Ya.
Ya, gunakan kepantasan kau. Pergi.
Okey.
Kita dekat mana tadi?
Cisco.
Kita kena pergi.
Ya.
Apa yang sudah berlaku? – Tengoklah.
Ya, kenapa kau buka ruang portalnya?
Buka aku. – Apa dia?
Sebab itu, kami panggil kau.
Boleh kau tutupnya balik?
Kalau aku boleh tutup, aku tak panggil dia.
Macam ada sesuatu. – Ke belakang.
Allen.
Wells.
Aku perlukan bantuan kau.
Dengan siapa?
Dengan dia.
Hei, semua.
Jesse. Kau Speedster?
Ya. Hebat, kan?
Maksud aku, ya.
Bila ia berlaku?
Beberapa hari yang lalu.
Jadi, ketika aku mengembalikan kelajuan Allen...
Wally dan Jesse terkena kesan dark matter.
Dia betul-betul terkena serpihannya.
Tapi aku tak dapat kepantasan itu...
...mungkin aku dapat benda lain?
Tak, aku belum pasti.
Dark matter mungkin terkesan pada orang lain...
...dengan cara yang berbeza pada masa yang berbeza.
Kadang-kadang tak semua...
...tapi dia sudah terkena, dan aku nak jalankan beberapa ujian.
Dan siasat sebanyak mungkin.
Kau datang pada tempat yang betul.
Jom pergi ke Makmal Kepantasan.
Makmal Kepantasan?
Hebatnya.
Kau tak pernah berada di bilik ini sebelum ini.
Tak.
Nanti...
Allen.
Apa semua ini sebab kau balik ke masa lepas lagi.
Ya, tapi...
Berapa kali aku cakap supaya jangan buat benda itu?
Cepatnya kau dapat tahu, Harry.
Ya, Cik West. Sangat mudah...
...sebab kita belum pernah ke sini.
Tak pernah. – Baiklah.
Bumi yang lain, timeline yang lain.
Ya, betul itu.
Jadi, bila kau buat?
Selepas kita balik dari Bumi 2?
Dengar, Harry.
Cuma ada sedikit saja yang berbeza.
Aku rasa, tak.
Betul ke?
Kau berdua tak lakukannya di Bumi 2 sekarang?
Bukan aku. Cuma dia.
Okey, mari kita bawa Jesse pada trek...
...dan tengok apa yang dia boleh buat.
Ya, mari mulakan.
Baiklah. Tengok ini.
Hebatnya.
Dia betul-betul pantas.
Ya.
Aku kena pergi.
Wally.
Biar aku cakap padanya.
Hei, Joe.
Itu...
Lebih baik dia tak ada kepantasan.
Kau tak perlu cakap macam itu pada aku.
Aku mahukan dua orang anak aku...
...berada di sekitar bandar, mengharungi bahaya.
Sebab dia nampak sedih.
Ini sebab timeline yang lain, kan?
Bukan...
Aku rasa, kau perlu awasinya.
Mana makan malamnya? – Hampir nak siap, John.
Aku bekerja keras setiap hari untuk keluarga ini...
...dan ini caranya kau layan aku?
Dengan tak masaknya.
Cima 5 minit lagi.
Aku lapar sekarang!
Dan kau jangan cakap bila orang lain tengah bercakap.
Faham?
Aku ambil kau dari pusat anak yatim.
Aku uruskan kau setiap hari.
Jadi tutup mulut kau, Frankie. Kau faham tak?
Maaf, John. Frankie sudah tak ada.
Subtitle by 100Malay
Kau buat apa di sini?
Aku sedang cuba untuk dapatkan beberapa maklumat...
...pasal orang yang terkena tiang lampu malam tadi.
Mari sini sekejap.
Jadi, malam tadi.
Aku tahu perjumpaan pertama kita tidak memecah apa-apa rekod.
Maksud aku, tak adalah buruk sangat.
Ia macam...
Okey. Tak terlalu bagus juga.
Ia macam... – Membosankan?
Ya, membosankan.
Aku rasa, itu salah aku.
Mungkin aku jadi bosan tanpa kekuatan aku.
Bukan, Barry. Kau nampak sempurna tanpa kekuatan kau.
Baguslah. Jadi, apa yang kau rasa?
Kau rasa itu tanda kita tak akan...
Bukan!
Tak.
Jadi, aku nak cuba sekali lagi...
...dengan secepat mungkin.
Tapi bila semua itu berlaku...
pasal kes baru ini, dan Wells dan Jesse muncul...
Ya, Barry.
Aku sudah faham.
Aku patut beri fokus pada...
...kerja-kerja aku.
Baik.
Okey. – Baiklah.
Baiklah, aku nak...
Okey. – Kerja.
Ya, kerja.
Ya, baiklah. Jumpa lagi.
Tak, aku...
Ya, tentulah. – Ya.
Ya, baiklah.
Jadi, kau kata kau berada dalam bilik semasa ayah kau...
Ayah angkat. John.
Ya, ayah angkat.
Kau berada dalam bilik semasa dia terkena tiang lampu jalan...
...yang terbalik ke apartmen?
Ya.
Tapi aku tak beberapa ingat semua itu.
Dia balik dan menjerit pada Karen, mak angkat aku...
...untuk siapkan dia makan malam.
Masa itu, kau pengsan?
Rasanya, macam itulah.
Apa yang terjadi sebelumnya?
Sebelum kau pengsan?
Apa John tak apa-apa?
Dia berada di Hospital Central City.
Aku...
Dia sangat parah.
Frankie, boleh kau tunggu sekejap?
Ya, boleh. – Terima kasih.
Barr. – Ya?
Apa yang kau dapat? – Okey, macam ini.
Lapisan luar tiang lampu...
tebalnya setengah inci...
tapi untuk membengkok satu per-empat inci...
...memerlukan 177 ton sebagai daya penarik.
Jadi, semua ini disebabkan oleh mutan yang luar biasa?
Ya, mungkin.
Tapi banyak itu saja yang aku dapat.
Kenapa pula?
Sebab aku. – Ya.
Ya, satu-satunya masalah dengan teori Barry yang tak seberapa...
...ialah tak ada kesan cap jari pada tiang itu.
Sekali lagi, Julian. Bukan teori aku.
Mutan mungkin saja memakai sarung tangan.
Ya, mungkin.
Tapi kelengkungan pada tiang itu kira-kira...
sama dengan tekanan yang digunakan...
...untuk semua benda pada masa yang sama.
Kecuali orang itu mempunyai ketinggian lebih dari 20 kaki.
Mungkin ada sesuatu penyebabnya.
Ya.
Itu siapa, tuan?
Dia Frankie Kane, anak angkat mangsa.
Budak malang itu sudah tinggal di rumah itu beberapa tahun.
Dia kata, dia pengsan...
...pada masa kejadian.
Pengsan? – Ya.
Tidak sedarkan diri adalah untuk mengawal tekanan...
yang dihadapi oleh kebanyakan anak yatim.
Betul ke?
Ya.
Mungkin sebab punca lain.
Apa yang kau... – Apa...
Hai.
Kau tak apa-apa?
Ya.
Kau nak air?
Ya, terima kasih.
Baiklah.
Perlu air lagi, Detektif.
Ikut dia...
Tengok apa yang kau boleh dapat. – Apa yang kau nak buat?
Aku nak selesaikan benda ini dan yakinkan anak aku...
...yang dia tidak ditakdirkan untuk menjadi superhero.
Bagus itu.
Jadi, macam mana?
Bekanan darah, denyut jantung, kadar metabolisme sangat baik.
Dan kau mempunyai kepantasan yang hebat.
Aku rasa kau sudah boleh pergi.
Nanti dulu.
Aku masih nak jalankan beberapa lagi ujian.
Ujian apa? – Banyakkan lagi ujian.
Hei, Wally di sini tak?
Tak.
Baik.
Okey, aku nak pergi makan sekejap.
Aku lapar.
Ya, ada beberapa Powerbars di bilik kerja.
Boleh ambil. – Baik.
Harry?
Kau buat apa? – Sedang kaji.
Ya? Nampak itu cuma alasan.
Okey, baik. Aku cuma buat alasan.
Terus, apa?
Kenapa?
Kenapa aku kena jelaskan kepada kau berdua?
Aku rasa, sebab kau bukan seorang ayah.
Itu anak aku, okey?
Dan dia tinggal selama sebulan di bumi ini.
Melihat Barry Allen terus-menerus mengalahkan manusia mutan...
...dan Zoom. Dan tiba-tiba, bam!
Dia ada kepantasan...
...dan sekarang dia ingin menjadi hero macam dia.
Aku rasa, mungkin itu bagus.
Memang tak!
Harry, kami boleh tolong dia.
Kita beri dia latihan seperti yang kita buat pada Barry.
Aku tak nak kau beri latihan padanya, okey?
Aku bawanya ke sini untuk keluar dari masalah itu...
...bukan suruh dia banyakkan latihan. Faham, Ramon?
Kau patut beritahu dia. Kau seorang mutan.
Ya, jadikan aku orang terakhir...
yang dia perlu beritahu dia supaya tidak menggunakan kuasanya.
Okey, Snow...
Caitlin...
Kau dan dia...
Kau selalu baik dengan semua orang.
Kau cakap dengan dia.
Tak, kami tak rapat sangat. – Ya.
Dan aku tak tahu apa-apa pasal kuasa.
Jadi, kau anggap aku adalah orang terakhir yang kena cakap.
Rasanya, jangan suruh aku.
Nanti...
Ayah.
Kenapa ini? Kenapa nak jumpa aku?
Duduk dulu.
Dengar...
Aku tahu kau tak boleh terima...
...yang Jesse ada kepantasan.
Aku cuma dengar apa yang Harry cakap.
Macam mana kalau ia perlukan masa untuk wujudkan kuasa itu.
Ya, Harry juga kata macam itu, tapi mungkin saja ia tak pernah ada.
Ya, tapi aku terkena kesan dark matter juga...
...macam Jesse.
Mungkin ia boleh berlaku pada diri aku.
Kau tak ada...
...semasa particle accelerator yang pertama meletup.
Dark matter itu merebak ke seluruh bandar.
Semua orang terkena.
Aku, kakak kau, seluruh tempat ini.
Kau tahu berapa banyak mutan yang ada setakat ini?
Aku tahu kau mahukan ini...
...tapi kau kena hadapi kenyataan yang itu tak akan mungkin terjadi.
Maksud kau, lupakan saja?
Lupakan niat untuk menolong orang?
Kau tak perlu kekuatan untuk buat benda itu.
Barry menolong orang dengan...
...menjadi CSI sebelum dia menjadi Flash.
Dia nak menolong orang...
...macam kau sekarang yang mahu menolong orang.
Jadi, dia belajar.
Dia mengasah daya pemikiran yang bijaknya itu.
Dan kau juga ada pemikiran yang sama, Wall.
Ayah.. – Tak, aku serius.
Banyak orang bercita-cita...
...untuk jadikan dunia sebagai tempat yang tenang.
Dengan pemikiran kau dan bakat jurutera kau...
...kau boleh membangun dunia menjadi yang lebih baik.
Terus, apa?
Aku kena duduk di sekolah?
Ya, kau perlu tinggal di sekolah.
Cuma beberapa tahun saja.
Kau buat apa itu?
Aku rasa kau mengambil sampel DNA sebelum ini.
Okey, memang. Aku tahu apa yang kau buat.
Maksud aku, kenapa kau buat benda ini?
Kau nak curi sampel lain lagi?
Aku sudah memisahkan elemen...
dari semua kulit yang kita jumpa...
...termasuk Edward Clariss ini.
Maksud kau, Rival?
Ya, itulah yang surat khabar sebut.
Elemen apa?
Tak tahu lagi.
Tapi ini bukan salah satu...
...dari sampel-sampel manusia mutan yang pernah aku kaji.
Jadi, kau rasa Frankie dan budak yang dekat bawah itu...
...ada unsur yang sama dalam DNAnya?
Aku tak akan membandingkan sampel itu...
...jika ia tak ada musykilan. Betulkan, Allen?
Mungkin benda yang baik untuk kita berdua.
Jom.
Apa dia?
Mana dia? – Tenang, okey? Julian?
Kau! Berhenti!
Hei, berhenti, Julian. – Berhenti!
Aku ke? – Kau yang buat, kan?
Apa dia?
Tiang lampu itu. Kau yang buat, kan?
Apa? Jangan, berhenti.
Kau penipu! – Julian!
Kau manusia mutan. – Jangan! Berhenti!
Kau yang buat ayah angkat kau terlantar di hospital, kan?
Jangan, jangan! – Betul, kan?
Betul, kan?
Aku nak buat lebih lagi daripada dia.
Sekarang aku akan melakukan benda yang sama untuk kau.
Subtitle by 100Malay
Frankie!
Frankie, berhenti!
Kau tak apa-apa?
Frankie!
Tak. Frankie sudah tak ada.
Nama aku Magenta.
Kau jadi macam ini disebabkan oleh Alchemy.
Dia ubahkan kau, kan?
Ini bukan diri kau.
Mari ikut aku.
Ceritakan apa yang terjadi.
Aku boleh tolong kau.
Aku tak perlukan bantuan lagi, Flash.
Aku cuma tak nak ada yang tercedera.
Sudah terlambat.
Frankie, jangan!
Aku...
...atau dia.
Sudahlah.
Nama dia Frankie Kane...
...tapi dia gelarkan dirinya sebagai Magenta.
Magenta itu adalah orang yang betul-betul lain...
...daripada budak baik yang aku temubual.
Dia suka menyendiri.
Maksud kau, ada dua personaliti.
Mengikut rekod kesihatannya...
...keadaan itu sudah dia alami sepanjang hidupnya.
Aku yakin, semua jeritan di CCPD itu yang mewujubkannya.
Kebaikan melawan kejahatan.
Dia pura-pura saja. – Dia tak pura-pura.
Aku nampak kepayahan dari dalam dirinya.
Magenta ini mencuba untuk mengambil alih seluruh badannya.
Kau kata dia dibesarkan di pusat anak yatim.
Ya, sepanjang hidupnya. Dia pergi dari rumah ke rumah.
Mungkin tak ada satu pun yang baik.
Ayah angkatnya, John...
...orang yang tercedera dari serang itu.
Ya, dia juga ada buat benda yang tak elok.
Dia mungkin mempunyai beberapa maklumat yang kita dapat gunakan.
Aku boleh kaji pasal dia.
Ada sesuatu lagi.
Dia mendapat kuasa dari Alchemy.
Bila aku sebut nama dia, dia kenal siapa dia itu.
Jadi, Magenta mungkin wujud dari timeline yang lain.
Siapa Alchemy?
Dokter Alchemy adalah orang sihir yang berpakaian jubah.
Dan tak tahu macam mana dia kembalikan kuasa orang yang pernah berada di Flashpoint.
Okey, dan apa itu Flashpoint?
Itulah panggilan bagi timeline yang lain...
...yang Barry ciptakan, semasa dia kembali ke masa lepas untuk menyelamatkan ibunya.
Jadi, Magenta adalah kesan sampingan dari perjelajahan masa kau.
Bijak. Memang tak.
Aku tak perlu diingatkan balik. Terima kasih.
Siapa saja dengan kuasa itu...
...dia perlu diselidik.
Secepat mungkin.
Bagus.
Maksud aku, secepat yang boleh. Aku nak pergi berlatih.
Kau tak...
Snow.
Tolonglah.
Okey, Harry. Aku akan cakap dengan dia.
Tapi aku tak tahu nak cakap apa.
Hei, Joe?
Kau sudah cakap dengan Wally?
Dia masih nampak sedih.
Mungkin tak berkesan sekarang...
...tapi semuanya okey. Dia faham.
Okey. – Dan jujur aku cakap...
...itu adalah salah satu dari perbahasan yang baik dari polis ayah.
Apa itu polis ayah?
Ada polis baik dan polis jahat dan polis ayah.
Tegas tapi menyakinkan. Terus kepada permasalahan.
Aku rasa, aku tak faham.
Aku tak gunakan pada kau.
Wally berbeza dengan kau, Barry.
Kau seperti anak perempuan kedua aku.
Kau betul-betul luahkan perasaan kau.
Kalau dia, sedikit kental.
Hebat.
Aku bergurau saja.
Aku akan beritahu kau kalau aku dapat petunjuk pasal Frankie, okey?
Baiklah.
Anak perempuan kedua? Dia cakap apa ini?
Hei, maaf.
Kamu semua tak cakap...
...yang Speedsters selalu lapar.
Jesse, sebelum kau berhadapan dengan Frankie...
...aku nak pastikan yang kau sudah betul-betul bersedia.
Kenapa?
Ada yang tak kena?
Ada yang tak kena dengan hasil ujian?
Bukan.
Hasil ujian semua baik setakat ini.
Cuma...
...mungkin kau tak perlu tergopoh-gapah.
Faham.
Sebab aku ini perempuan.
Apa dia?
Bukan. Kenapa pula?
Maksud aku, Barry bukan jenis yang suka lambat.
Dia menghalang penjahat...
...ketika kali kedua dia mendapatkan kuasanya.
Kenapa aku tak boleh buat benda yang sama?
Maksud aku, aku yakin kau akan rasa...
...hebatnya bila ada kuasa.
Tapi kadang-kadang, tak bagus juga. Percayalah.
Aku cuma kata kalau aku ada kuasa...
...aku mungkin jarang menggunakannya.
Ayah aku yang suruh kau, kan?
Ya, tentulah dia suruh.
Jesse...
Kau tak mahu aku ada kepantasan ini, kan?
Itu sebabnya kita di sini, kan?
Bukan nak uji kaji tentang aku, sebaliknya kau boleh menyuruh orang...
...untuk memujuk aku supaya tidak gunakan kuasa ini.
Aku nak kau... – Ya, selamat.
Aku selalu dengar perkataan itu.
Ini lain.
Ini sangat berbeza.
Ya, bukan.
Sebab aku bukan Barry, kan?
Betul.
Kau bukan Barry.
Biar aku cakap dengan dia.
Dia masih di sini.
Aku dapatkan rasakan Frankie terus cuba mengawalnya.
Kau kata, aku boleh kalahkan dia.
Apa yang aku kata...
aku akan kembalikan kekuatan yang kau ada...
...untuk memberikan rasa sakit kau pada orang lain.
Tapi aku nak Frankie pergi.
Masih kau ingat kenapa kau datang pada aku?
Aku datang...
...sebab kau tunjukkan aku cara untuk hentikan dia dari menyakiti aku.
Tunjukkan padanya yang Magenta yang sedang mengawalnya.
Dan setelah itu...
...Frankie akan tahu juga.
Di sini kau rupanya.
Hei, kau pergi ke mana semalam?
Aku tak nak mengganggu latihan kau.
Okey.
Nampaknya, jaranglah kita berjumpa.
Sekarang ayah aku menyuruh orang...
...supaya aku tidak lagi mengunakan kuasa aku.
Nanti, bukan sebab itu kau ada di sini, kan?
Bukan.
Aku yang nak datang ke sini.
Kau tak apa-apa?
Semasa semua ini terjadi pada aku...
Kau...
Kaulah orang yang pertama yang aku akan hubungi.
Aku harap itu sama macam kau juga.
Aku juga berharap.
Macam mana semua ini terjadi?
Gila sangat.
Suatu hari...
aku dalam perjalanan balik dari rumah kawan...
dan kereta ini dihampiri oleh cahaya merah...
dan ia meluru laju ke arah aku...
...dan aku cuma berdiri di sana, terdiam, menunggu untuk terkena.
Dan kemudian aku melihat sekeliling...
...dan semua yang berada di sekitar aku juga berhenti.
Seperti damai dan tenang.
Tapi aku merasakan seperti, aliran elektrik bersama dengan aku.
Jadi, aku berlari keluar dari jalan.
Aku terus berlari dan berlari, dan...
Sekarang, aku tak nak berhenti.
Jadi, kau baru mula mengawal kuasa kau.
Begitulah. Kenapa?
Ada baiknya kalau dapat tahu.
Wally!
Subtitle by 100Malay
Kau buat apa ini?
Mendapatkan kepantasan aku. Kau buat apa tadi?
Selamatkan kaulah!
Mungkin berkesan, Jesse!
Tak, okey?
Aku tak rasa macam itu.
Aku minta maaf.
Biar betul?
Kau tak fikir ke?
Kau tak boleh berdiri di atas jalan macam itu saja.
Pakai otak sikit.
Tak ada yang cedera, Barry. Tenang saja.
Kau sudah cakap pada Joe pasal ini?
Ya, terus? – Nampak sangat ia tak berkesan.
Apa yang terjadi kalau Jesse tak ada di sana?
Tak tahulah.
Sebab tak ada apa yang kau boleh buat.
Sebab kau tak ada kuasa.
Cuma satu keluarga untuk satu Speedster, Barry?
Tolonglah hentikan, sebelum kau terbunuh.
Sudah habis? – Kau nak cakap apa-apa ke?
Tak, semua sudah kau cakap.
Ini perlu dihentikan... – Jangan jerit pada aku, okey?
Aku selamatkan nyawanya, Tak akan nak biarkan saja.
Bukan itu masalahnya.
Tak, aku tahu apa masalahnya!
Kau tak nak aku gunakan kuasa aku.
Ya. – Baik. Aku tak perlu tinggal di sini...
...dan dengar semua benda ini lagi.
Bukan. – Jesse!
Jangan...
Kau cakap apa pada dia?
Aku ke?
Ya, kau.
Jangan salahkan aku pasal ini.
Aku sudah cuba untuk menolong.
Tolong dia atau tolong aku?
Dengar, Harry.
Mungkin dia pergi...
sebab kau tak cuba memahaminya...
...apa yang dia alami. – Aku tak perlu itu...
Mungkin kalau kau membantunya mengawal kekuatannya...
...dari menganggap itu boleh menghancurkan dia.
Sekurangnya, dia menyokong kau daripada pergi macam itu saja.
Bahkan aku tak boleh membawa diri aku untuk berada di lap ini.
Kenapa pula?
Kau sudah cakap sebelum ini, semuanya sudah berubah.
Ada seorang lelaki yang menciptakan manusia mutan daripada orang yang tak bersalah...
...disebabkan oleh aku yang mengubah timelime itu.
Memang salah aku.
Aku rasa, aku tahu satu atau dua...
...pasal benda itu.
Aku terus membuat kesilapan.
Aku buat silap, dan kemudian aku...
...perbaiki balik kesilapan aku.
Lepas itu, aku cuma burukkan lagi keadaan.
Apa yang aku tahu, aku ada anak perempuan..
...yang tak nak bercakap dengan aku.
Macam mana kita nak selesaikan masalah ini...
...sedangkan kita cuma nak tolong?
Tak tahulah.
Tapi kau tak pernah cakap yang...
kau perlukan masa...
...untuk membuat keputusan yang tepat.
Ya.
Aku terlalu baik untuk memaafkan diri aku sendiri, Allen.
Kau tak cukup baik.
John James?
Siapa itu?
Hai, aku Iris West.
Aku wartawan dari Berita Central City.
Aku nak tanya beberapa soalan tentang Frankie Kane.
Mereka belum menjumpainya?
Aku tak pasti itu.
Kenapa ambil masa lama sangat?
Manusia mutan itu hampir nak bunuh aku.
Aku tahu. Maafkan saya.
Itukah yang aku dapat selepas menjaga Frankie?
Harap Tuhan dapat tolong aku kalau aku jumpa dia lagi.
Apa maknanya itu?
Itu maknanya, dia saja yang akan berada di hospital.
Sayang padanya, John?
Ya, betul itu.
Dia akan kembali pada kau untuk menyakitinya.
Dan dia masih nak cuba lagi.
Nurse!
Kita perlu bawa orang ini ke tempat yang lebih selamat.
Kenapa?
Apa benda itu?
Biar betul.
Subtitle by 100Malay
Ke mana kau nak bawa aku?
Frankie akan datang pada kau.
Walau sebanyak mana dia menyakiti aku...
untuk membantu orang yang kasar seperti kau...
...aku tak akan biarkan kau mati.
Bunyi apa itu?
Suis kecemasan dari Iris.
Apa? – Suis kecemasan.
Kami memasangnya pada telefon semua orang.
Sebab kita selalu diculik.
Sekurangnya, ada satu peningkatan pada timeline ini.
Itu adalah hospital.
Ayah angkat Frankie ada di sana.
Dan Iris pergi menemuinya.
Sepertinya dia bukan seorang diri.
Apa itu kapal tangki? – Ya, itu kapal tangki.
Dia akan membunuh semua orang di sana.
Aku kena pergi. – Apa yang kau boleh buat?
Kau tak ada kuasa luar biasa.
Mula berfikir.
Semua...
Tak ada masa untuk keluarka mereka semua...
...dari hospital.
Benda ini akan jatuh.
Barry, Iris masih ada di sana.
Macam mana kalau aku buat pusaran angin?
Kau tak cukup udara untuk mengangkat kapal tangki itu.
Bukan dengan tangan aku. Aku akan lari.
Itu boleh... – Kipas.
Mungkin ia berkesan. Barry!
Lari dalam bentuk lapan. Ibaratkan kau seperti kipas.
Angin akan muncul dengan sendirinya.
Ini akan mencipta satu ketahanan supersonik yang kita perlukan.
Mungkin berkesan.
Baiklah.
Selamat tinggal, ayah.
Flash!
Okey, ia berkesan. Dan sekarang apa pula?
Dia tak boleh menghalang dia kalau dia ada di atas.
Betul cakap Cisco.
Pergi tolong dia.
Ayah.
Kau kena pergi, sekarang.
Kau yakin? – Ya, aku yakin.
Aku tahu kau boleh buat.
Kau sudah cukup pantas.
Sekarang, lari, Jesse.
Lari!
Hei, aku rasa kau perlukan sedikit bantuan.
Serahkan pada aku. Kau kena awasi dia.
Magenta!
Aku ada sedikit bantuan.
Jadi, aku boleh tolong kau.
Okey, bunuh ayah angkat kau...
dan orang lain di dalam hospital...
...tak akan memberi apa yang kau perlukan.
Kau tak tahu apa yang aku perlukan!
Ini bukan cuma John yang aku nak musnahkan.
Aku nak mereka berdua mati.
Barry, kau perlu hentikannya sekarang.
Kapal tangki itu nak jatuh!
Aku tahu kau masih ada, Frankie.
Jangan biarkan John menghancurkan kebaikan yang masih ada di dalam diri kau.
Dia katakan aku terlalu lemah.
Aku juga menyedihkan!
Dia kata aku adalah orang yang mengerikan.
Dia cuma menyalahkan kau untuk semua benda yang tak baik...
...disebabkan oleh kehidupannya.
Ini bukan salah kau.
Semua ini bukan salah kau.
Aku cuma nak dia berhenti menyakiti aku.
Ini bukan caranya.
Ayah angkat kau tidak pernah memaafkan dirinya kerana kesilapannya.
Sebab itu dia ambil mereka dari kau.
Dia tak sanggup menghadapi dia.
Dia tak boleh maju ke depan.
Tapi kau boleh.
Mereka berjaya.
Aku minta maaf.
Tak apa.
Aku minta maaf.
Semuanya okey.
Tak apa. Semuanya akan okey.
Subtitle by 100Malay
Jadi, tak ada siapa yang tercedera?
Nasib baik, tak ada.
Kau tak perlu risau pasal itu.
John macam mana?
DA menuntut padanya atas apa yang dia lakukan pada kau.
Jadi, aku rasa dia terpaksa menerimanya...
...dan dia tak akan pernah menjadi ayah angkat pada siapa pun.
Rasa macam...
...tak kena bila menanggung semua ini.
Dan aku tak ingat apa-apa pun.
Masih ingat lagi...
...macam mana kau dapat kuasa kau?
Macam mana ia bermula?
Aku mula bermimpi tentang Magenta.
Mimpi? – Ia lebih dari mimpi.
Rasa seperti aku tinggal di tempat lain.
Dan kemudian aku mula bersamanya setiap masa.
Ketika hari itu.
Semakin ia terjadi...
...semakin sakit aku rasai.
Lalu, aku mula mendengar satu suara.
Suara apa?
Seorang lelaki.
Namanya, Alchemy.
Dia kata, dia boleh berikan apa yang aku inginkan...
...dan buat aku bertambah kuat.
Aku pun tak faham.
Aku ingat, aku sudah gila.
Percayalah. Magenta sudah tiada di sini...
...sebab semuanya yang kau sudah lakukan.
Mungkin ada kegelapan dalam diri kau...
tapi jika kau mengatasinya...
...ia akan lebih mudah untuk sifat baik kau menang.
Kau lepaskan aku?
Semua ini bukan kesalahan kau, Frankie.
Caitlin menemukan rumah yang baik di Keystone untuk kau.
Orang di sana tak akan menyakiti kau.
Tapi macam mana jika Magenta cuba untuk kembali?
Lawan dia.
Dan kalau kau perlukan bantuan, kami akan berada di sana.
Kami yakin pada kau, Frankie.
Terima kasih.
Terima kasih semuanya.
Kau tak apa-apa?
Ya.
Aku...
Aku rasa sedih tengok dia.
Kau yakin? – Ya.
Tiada polis ayah yang diperlukan.
Kau pernah dengar pasal itu?
Ya, aku pernah dengar.
Ini dia.
Kau sangat luar biasa di luar sana.
Kau betul-betul luar biasa.
Aku rasa itu kemenangan pertama kau...
...sebagai superhero.
Anak ayah.
Jesse Quick.
Aku mampu melakukannya...
...sebab kau beri kepercayaan pada aku.
Aku patut benarkan dari dulu lagi...
Tapi...
Suatu hari, kau akan faham.
Aku tak mengharapkannya...
...tapi aku selalu bimbang.
Aku akan selalu berwaspada.
Aku akan selalu sayang pada kau.
Ayah, aku tahu.
Tentulah aku tahu.
Dan aku selalu sayang pada kau.
Walaupun kau buat aku nak jadi gila.
Jadi...
Apa kita nak balik atau...
Aku rasa kita tinggal di sini untuk beberapa hari...
...menjalankan beberapa ujian lagi.
Dan lihat apa ia sesuai untuk kau.
Cisco yang membuatnya.
Snow rasa, ini akan membantu kau.
Aku setuju.
Kau setuju? – Ya.
Ketakutan aku...
Rasa bersalah aku...
membuatkan kita berdua semakin dekat...
...yang sudah lama diharapkan.
Kau akan selalu menjadi penyelamat aku.
Tapi sekarang...
...masanya untuk aku biarkan kau menjadi penyelamat untuk orang lain.
Terima kasih.
Hei, kau berjaya.
Ya, aku akan pastikan Frankie tak apa-apa.
Jadi, apa kau bersedia untuk cuba sekali lagi?
Sebenarnya, aku rasa...
...makan malam sebelum ini agak membosankan.
Betul ke?
Ya...
Untuk kau.
Aku tahu yang kau kata aku tak perlu gunakan kuasa aku...
dan aku tak boleh tanpa mereka...
...tapi mereka sebahagian dari diri aku sekarang.
Mereka sebahagian dari kau.
Ini kehidupan kita dan aku rasa...
...penemuan kita yang sebelum ini, kita sudah lupakan mereka.
Kita berusaha untuk menjadi macam orang lain...
...sebelum aku menjadi Flash.
Itulah sebabnya kenapa ia tak berjaya.
Jadi, apa yang sebenarnya?
Aku cuma nak cakap, kita perlu berhenti menafikan siapa kita sebenarnya.
Bila kita seperti itu...
Aku setuju.
Kita tak boleh berpura-pura seperti semua ini tak terjadi.
Aku rasa, kau sudah faham.
Maaf.
Ini Joe. Dia perlukan aku di stesen.
Tak apa-apa. Pergi sajalah.
Betul ke? – Ya.
Ini sudah menjadi penjumpaan yang hebat...
Flash.
Subtitle by 100Malay
Hei, kenapa itu? – Itu pun dia.
Singh nak aku tunjukkan pada kamu semua.
Ini berlaku beberapa hari yang lalu di Iron Heights.
Mereka mencuba untuk merahsiakannya...
sebab mereka tak nak orang lain fikir...
...ada masalah keselamatan, tapi tengok ini.
Itu Clariss.
Alchemy!
Dulunya Clariss.
Jangan! Hentikan!
Mati sebelum jatuh ke bawah.
Alchemy.
Kau pernah dengar nama itu sebelum ini?
Alchemy?
Tak pernah.
Mungkin ada satu mutan halimunan.
Mungkin itu hantu.
Kau percaya pada hantu, Allen?
Tak?
Hei, kau rasa benda ini...
...sebahagian dari timeline Flashpoint juga?
Aku rasa banyak benda yang berlaku sejak akhir-akhir ini.
Subtitle by 100Malay